L'association pour l'amitié entre Villeneuve d'Ascq
et Leverkusen réunit des
personnes souhaitant développer les relations entre ces deux villes et
avec l'Allemagne en géné-
ral, participant ainsi à la
construction de l'Europe.

Présentation rapide
de l’aaval

Peut-être ne connaissez-
vous pas encore bien notre association, mais sans dou-
te tout ce qui concerne
l’Allemagne -langue, vie
quotidienne, culture,
actualité politique ou
sociale…- vous intéresse.

L’aaval est une jeune
association, créée en mars 2000, qui peut s’enorgueil-
lir d’être à la base du
rapprochement entre
Leverkusen (près de Colo-
gne) et Villeneuve d'Ascq,
lequel a abouti à un accord
de jumelage signé le 15 no-
vembre 2005 (sans doute le
dernier jumelage en date
entre nos deux pays!).

De nombreux et chaleureux
contacts ont été établis
avec des citoyens de Lever-
kusen et notre association
jumelle (DFG Deutsch-
französische Gesellschaft),
des partenariats scolaires
développés, des activités
communes réalisées…

Désormais, autour d’un
noyau de personnes moti-
vées et actives, notre asso-
ciation a pris de la vigueur
et ne demande qu’à se
développer.

Nos activités se sont
diversifiées:
tables-rondes à thème
(Stammtische);
cours d’allemand pour
adultes;
sorties culturelles et
conférences;
moments conviviaux;
voyage chaque année dans
une région d’Allemagne;
…
 

Parmi nos activités régulières

Cours d'allemand
pour débutants ou grands "recommençants",
par séances d'une heure et demie
(tarif: 10 euros la séance).
Contact: Helmut Hildebrandt

Rencontre mensuelle (Stammtisch = table-ronde) sur un sujet concernant les relations franco-allemandes.

 

Rencontre mensuelle
(Stammtisch = table-ronde)
en langue allemande,
tous les deux mois, en général le dernier jeudi du mois, sur un sujet concer-nant les relations franco-allemandes.

Semaine allemande
avec films, exposition, conférence ou concert...

Déplacements à Leverkusen
et accueil de nos amis alle-
mands lors d'événements
ou de fêtes.

Journée à Leverkusen
et aux environs pour le marché de Noël, en fin d'année.

Sorties culturelles
(théâtre, expos...)

Voyages dans une région
de culture allemande.

Club lecture
Un après-midi par mois.

Club marche
1er dimanche du mois ou
le samedi matin (à définir).

Atelier chorale
30 à 45 minutes avant l'un des Stammtische mensuels.